Eran un ruso y un andaluz...

Bienvenido/-a:

Dejo colgado un vídeo del grandísimo Eugenio. Para bien o para mal no he podido encontrar una grabación que contenga, solo, el chiste que a nosotros puede interesarnos más. Sea como sea, se trata del que se inicia en el minuto uno.
¿Por qué este chiste? Me parece que puede ser una buena manera de entrar sin rodeos en el tema más o menos comprometido de los tópicos; concretamente los tópicos nacionales: las imágenes culturales que proyectamos sobre el otro y cómo estas pueden, a un tiempo, revelar la que tenemos de nosotros mismos. Aquí se trata de la típica imagen del español satisfecho consigo mismo; el que tan solo habla su idioma materno frente a los tres o cuatro idiomas que le brinda el ruso para empezar la conversación; el que anda en un tren transiberiano y no tiene la más mínima idea de qué será Rusia - por no hablar del interés que muestra - ; el que, en fin, en plena machada, se despacha a gusto dando por rusos a la ruleta, la ensaladilla y a Denis Ruso.

Transcripción:

¿Saben aquél que dice que eran un ruso y un andaluz?... Están haciendo un viaje transiberiano de siete días en el tren (llevaban dos días de viaje, no se habían dirigido la palabra mútuamente). En eso que rompe el hielo el ruso y dirigiéndose al andaluz li diu:
-Excuse me, do you speak english?
-Nos pik ingli no
-Vous parlais français, monsieur?
-Francé no.
-Dove parla italiano?
-Yo soy español.
-¡Oh español, gran país España, interesante! Yo conocer un poco carácter españoles: vascos, gente brava; gallegos, trabajadores; catalanes, ahorrativos; castellanos, valencianos, andaluces...Grandes pintores en España, reconocidos mundialmente: Dalí, Miró, Cuixart, Tàpies, Ramón Capmany... Interesante obra, gran arquitecto catalán, Gaudí. Impresionante templo Sagrada Familia. Por favor, señor, ¿de qué parte de España es usted?
-Yo soy de Jerez de la Frontera.
-¡Oh Jerez de la Frontera! ¡Bella ciudad Jerez de la Frontera! Importante por sus productos vinícolas, por su ganadería caballar. Hacer grandes cruces con caballos árabes e ingleses, conseguir gran raza. Jerez de la Frontera,...con un censo de cuatrocientos mil habitantes, cerca Puerto de Santa María, cerca Cádiz, "Ciudad de Plata".
-¿Y usted de dónde es?
-Yo soy ruso, señor.
-Ruso, tela marinera... Cosa extraña Rusia..., cosa curiosa Rusia...Mucho ruso en Rusia...Muy buena la ensaladilla rusa, emocionante la montaña rusa, muy bueno Denis Ruso...¿De qué parte de Rusia es usted?
-Yo soy de la Estepa.
-Muy buenos los polvorones, muy buenos los polvorones